منتدى وادي العرب الجزائري
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


+5
نريمان
Manel
Batoul
*ايمان*
HaNeN
9 مشترك
HaNeN

HaNeN

عضو نشيط
رقم العضوية :
14
البلد/ المدينة :
حيث أرتاح
العَمَــــــــــلْ :
طآلبـــــــــــــــــــــة ,,,
المُسَــاهَمَـاتْ :
1202
نقاط التميز :
577
التَـــسْجِيلْ :
18/07/2008
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته



Quand la traduction de notre argot vers le français se fait mot par mot, çà donne ce qui suit:


Citation:


Cher frère le vert ,

Je suis a paris je ne suis pas en forme , j'ai couper la mer pour photographier Le pain de mes enfants , c'est ça la galette , il faut la suivre la ou elle va .

Un jour je me suis levé le matin de bon Dieu, et j'ai déchiré la route aller a l'usine .j'ai trouvé le patron ,il me l'achetait tous les jours .il a commencé a faire tomber les mots et comme tu connais ton frère il a le nez ,le sang a bouilli, je lui dis : , pourquoi tu cries sur moi ?' J'ai pris un battons . ...La police est arrivée ,elle a tous nettoyé ,il mon jeté en prison ou j'ai frapper la soupe .

Mon cher frère le vert,ne dit rien a ma mère sinon tu lui feras tomber son cœur. Elle est étrangère a cette histoire. Ne t'inquiète pas sur moi, ton frère cinq et jeudi sur lui sait comment dessiner son pain, mets ton œil sur ta mère Prend soin d'elle, porte la au docteur gaa si elle veut. Dis à ma sœur LUNE, que l'étrangère qu'elle a envoyé aux colis-postaux je l'ai tout mangé J'ai acheté 7 bras de tissu pour elle, et une gandoura en velours . Pour mon frère Gagnant, je l'ai trouvé que trois tricots de viande parce que lui il fait le fer . J'ai aussi acheté a ma sœur Rose une bouteille d'odeur qui tire l'esprit de la tête et mon frère Vendredi qui a le cœur blanc je lui ai trouvé un travail .dit a ma mère que j'ai envie de manger la danseuse au poulet et la viande sucré et un cœur d'amande .

Passe le bonjour a ma sœur Liberté et dit a mon frère que je lui acheté un pantalon qui ne bois pas . J'espère que le bon Dieu nous réunit un jour.

Ton frère
Esclave de Dieu ( Abdellah ) !

[Humour] Algérien sur Paris ! 36_1_21**سلام**
 
avatar

*ايمان*

عضو متميز
رقم العضوية :
27
البلد/ المدينة :
ورقلة
العَمَــــــــــلْ :
طالبه سنه اولى علوم اقتصادية
المُسَــاهَمَـاتْ :
1506
نقاط التميز :
1064
التَـــسْجِيلْ :
19/07/2008

Comédie merveilleux Dieu vous bénisse
 
avatar

Batoul

عضو جديد
رقم العضوية :
9
العَمَــــــــــلْ :
طالبة جامعية
المُسَــاهَمَـاتْ :
29
نقاط التميز :
1
التَـــسْجِيلْ :
20/06/2008
C'est une trés belle blagueMerci
 
نريمان

نريمان

عضو نشيط
رقم العضوية :
111
البلد/ المدينة :
الجزائر 16
العَمَــــــــــلْ :
étudiante a la faQ
المُسَــاهَمَـاتْ :
1035
نقاط التميز :
1241
التَـــسْجِيلْ :
19/01/2009
C UNE FORMEDABLE BLAGE
 
alladz57

alladz57

عضو مساهم
المُسَــاهَمَـاتْ :
53
نقاط التميز :
91
التَـــسْجِيلْ :
24/03/2010
HANANOU OKHTI

MERCI INFINIMENT POUR CETTE TEXTE
MAIS VREMENT C'EST LE MEILLEUR


SIG- TON FRERE LE ROSE





[Humour] Algérien sur Paris ! 965403 [Humour] Algérien sur Paris ! 965403
ALLADZ57
[Humour] Algérien sur Paris ! 195898
 
wafadz70

wafadz70

عضو نشيط
رقم العضوية :
576
البلد/ المدينة :
ولاية بسكرة
المُسَــاهَمَـاتْ :
1201
نقاط التميز :
1659
التَـــسْجِيلْ :
29/04/2010
merci de cette texte
elle est belle
[Humour] Algérien sur Paris ! 195898 co [Humour] Algérien sur Paris ! 965403 ntunes [Humour] Algérien sur Paris ! 195898
 
نريمان

نريمان

عضو نشيط
رقم العضوية :
111
البلد/ المدينة :
الجزائر 16
العَمَــــــــــلْ :
étudiante a la faQ
المُسَــاهَمَـاتْ :
1035
نقاط التميز :
1241
التَـــسْجِيلْ :
19/01/2009
Dsl mais en dit ** ce text
pas ** cette text
 
samah

samah

عضو نشيط
رقم العضوية :
442
البلد/ المدينة :
ولاية بسكرة
العَمَــــــــــلْ :
طالبة
المُسَــاهَمَـاتْ :
897
نقاط التميز :
1119
التَـــسْجِيلْ :
17/02/2010
merci de cette texte
elle
est belle

co ntunes
[Humour] Algérien sur Paris ! 965403 [Humour] Algérien sur Paris ! 195898 [Humour] Algérien sur Paris ! 965403
 
HaNeN

HaNeN

عضو نشيط
رقم العضوية :
14
البلد/ المدينة :
حيث أرتاح
العَمَــــــــــلْ :
طآلبـــــــــــــــــــــة ,,,
المُسَــاهَمَـاتْ :
1202
نقاط التميز :
577
التَـــسْجِيلْ :
18/07/2008
Merci à
vous tous,,Heureux de votre présence.
 
avatar

ازمة عمل

عضو متميز
رقم العضوية :
6763
البلد/ المدينة :
المُسَــاهَمَـاتْ :
2162
نقاط التميز :
2601
التَـــسْجِيلْ :
02/12/2010
السلام عليكم و رحمة الله

دائما ما يهم هو المعنى
فسواءا كان بلغتنا او لغة الغير
فالمعنى واحد

تم التعديل من قبل المشرف
 

privacy_tip صلاحيات هذا المنتدى:

لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى