منتدى وادي العرب الجزائري
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


avatar

AlMlANi

عضو نشيط
البلد/ المدينة :
الجزائر
العَمَــــــــــلْ :
طالبة
المُسَــاهَمَـاتْ :
572
نقاط التميز :
196
التَـــسْجِيلْ :
09/07/2011
السلام عليكم
أرجو من الاعضاء الكرام مساعدتي
في واجب مدرسي الا وهو
مسرحية باللغة الفرنسية مهما كان موضوعها
المهم تكون قصيرة وهادفة وسهلة تصلح
لتلاميذ السنة الرابعة ولايهم عدد الممثلين
أرجو مساعدتي باسرع وقت


تحياتي
almlani
 
avatar

AlMlANi

عضو نشيط
البلد/ المدينة :
الجزائر
العَمَــــــــــلْ :
طالبة
المُسَــاهَمَـاتْ :
572
نقاط التميز :
196
التَـــسْجِيلْ :
09/07/2011
اين انتم ياعضاء المنتدى
 
avatar

طارق2004

عضو جديد
البلد/ المدينة :
بسكرة
المُسَــاهَمَـاتْ :
44
نقاط التميز :
44
التَـــسْجِيلْ :
18/12/2011
ههههههههه أنا لااعرف في الفرنسية


 
avatar

AlMlANi

عضو نشيط
البلد/ المدينة :
الجزائر
العَمَــــــــــلْ :
طالبة
المُسَــاهَمَـاتْ :
572
نقاط التميز :
196
التَـــسْجِيلْ :
09/07/2011
شكرا أخي طارق2004 على المرور


 
avatar

ازمة عمل

عضو متميز
رقم العضوية :
6763
البلد/ المدينة :
المُسَــاهَمَـاتْ :
2162
نقاط التميز :
2601
التَـــسْجِيلْ :
02/12/2010
السلام عليكم

اختي اردت مساعدتك لكن المسرحيات التي املكها طويلة

اسفة
 
avatar

AlMlANi

عضو نشيط
البلد/ المدينة :
الجزائر
العَمَــــــــــلْ :
طالبة
المُسَــاهَمَـاتْ :
572
نقاط التميز :
196
التَـــسْجِيلْ :
09/07/2011
طويلة جدا

؟؟؟؟؟؟
 
mira marwa

mira marwa

عضو نشيط
البلد/ المدينة :
الجزائر
العَمَــــــــــلْ :
تلميدة
المُسَــاهَمَـاتْ :
665
نقاط التميز :
903
التَـــسْجِيلْ :
14/12/2011
اتمنى ان تجدي مرادك
 
avatar

ازمة عمل

عضو متميز
رقم العضوية :
6763
البلد/ المدينة :
المُسَــاهَمَـاتْ :
2162
نقاط التميز :
2601
التَـــسْجِيلْ :
02/12/2010
5 صفحات
 
avatar

AlMlANi

عضو نشيط
البلد/ المدينة :
الجزائر
العَمَــــــــــلْ :
طالبة
المُسَــاهَمَـاتْ :
572
نقاط التميز :
196
التَـــسْجِيلْ :
09/07/2011
اييه شكرا اختي لاكن هذا كثير بالفعل

خاصة وانه بالفرنسية

شكرا لك
 
avatar

ازمة عمل

عضو متميز
رقم العضوية :
6763
البلد/ المدينة :
المُسَــاهَمَـاتْ :
2162
نقاط التميز :
2601
التَـــسْجِيلْ :
02/12/2010
من يوم وضعك للموضوع وانا ابحث ان شاء الله اجد لك ما طلبته
 
avatar

AlMlANi

عضو نشيط
البلد/ المدينة :
الجزائر
العَمَــــــــــلْ :
طالبة
المُسَــاهَمَـاتْ :
572
نقاط التميز :
196
التَـــسْجِيلْ :
09/07/2011
ان شاء الله شكرا لك اختي ودمتي وفية للنتدى
 
avatar

ازمة عمل

عضو متميز
رقم العضوية :
6763
البلد/ المدينة :
المُسَــاهَمَـاتْ :
2162
نقاط التميز :
2601
التَـــسْجِيلْ :
02/12/2010
وجدت لك مسرحية

لكن المشكلة انها تناسب الطور الابتدائي
 
avatar

AlMlANi

عضو نشيط
البلد/ المدينة :
الجزائر
العَمَــــــــــلْ :
طالبة
المُسَــاهَمَـاتْ :
572
نقاط التميز :
196
التَـــسْجِيلْ :
09/07/2011
لايهم اختي المهم انها مسرحية
 
avatar

ازمة عمل

عضو متميز
رقم العضوية :
6763
البلد/ المدينة :
المُسَــاهَمَـاتْ :
2162
نقاط التميز :
2601
التَـــسْجِيلْ :
02/12/2010
طيب

رغم ذلك راح نبقى نحوس ممكن نلقى

فقط قوليلي وقتاش اخر اجل .

............


الشخصيات :
طبيب(ة)+مريض1+مريض2.




(LE MEDECIN: (assis sur la chaise dans son cabinet


LE MALADE1: (entre )bonjour medecin


LE MEDECIN: bonjour ,assis-toi


LE MALADE1: (s'asseoit par terre)h


LE MEDECIN: non c'est pas comme ça ,sur la chaise.h


LE MALADE1: (monte sur la chaise)h


LE MEDECIN: tu es fou ou quoi! mais sur la chaise.qu'est ce que tu as?h


LE MALADE1: j'ai mal aux dents.h


LE MEDECIN: fais voir ta bouche?(regarde l'interieur de la bouche du malade.)aye aye aye!tes dents sont très cariés!h


LE MALADE1: que dois-je faire docteur?h


LE MEDECIN: tu dois laver tes dents avant et après chaque repas avec la brosse et le dentifrice.h


LE MALADE1: merci docteur.(quitte la salle)h


LE MEDECIN: pas de quoi.h


LE MALADE1: au revoir.h


LE MÉDECIN: au revoir.h


LE MALADE2:bonjour médecin.h


LE MÉDECIN: bonjour.qu'est ce que tu sens?h


LE MALADE2: j'ai mal aux intestins.h


LE MÉDECIN: monte ici.(sur le lit)(l'examine).tu as des microbes dans tes intestins .h



LE MALADE2: que dois-je faire ?h



LE MEDECIN: tu dois laver tes mains avant et après chaque repas
.LE MALADE2: merci docteur.au revoir


LE MÉDECIN: attends! attends(lui donne l'ordonnance).h


.LE MALADE2: merci docteur.au revoir


LE MÉDECIN: au revoir.h


عدل سابقا من قبل ازمة عمل في السبت 14 يناير - 18:13 عدل 1 مرات
 
avatar

AlMlANi

عضو نشيط
البلد/ المدينة :
الجزائر
العَمَــــــــــلْ :
طالبة
المُسَــاهَمَـاتْ :
572
نقاط التميز :
196
التَـــسْجِيلْ :
09/07/2011
هذي المسرحية مليحة ذرك نترجمها

اخر اجل قبل 20 في هذا الشهر
 
avatar

ازمة عمل

عضو متميز
رقم العضوية :
6763
البلد/ المدينة :
المُسَــاهَمَـاتْ :
2162
نقاط التميز :
2601
التَـــسْجِيلْ :
02/12/2010
طيب اذا احتجتي مساعدة في الترجمة راني هنا

ممكن اساعدك
 
avatar

AlMlANi

عضو نشيط
البلد/ المدينة :
الجزائر
العَمَــــــــــلْ :
طالبة
المُسَــاهَمَـاتْ :
572
نقاط التميز :
196
التَـــسْجِيلْ :
09/07/2011
شكرا اختي
 
avatar

AlMlANi

عضو نشيط
البلد/ المدينة :
الجزائر
العَمَــــــــــلْ :
طالبة
المُسَــاهَمَـاتْ :
572
نقاط التميز :
196
التَـــسْجِيلْ :
09/07/2011
يبدو اني احتاج الى مساعدتك في الترجمة
أرجو مساعدتي 673793
 
avatar

ازمة عمل

عضو متميز
رقم العضوية :
6763
البلد/ المدينة :
المُسَــاهَمَـاتْ :
2162
نقاط التميز :
2601
التَـــسْجِيلْ :
02/12/2010
ok sans problèmes
 
avatar

AlMlANi

عضو نشيط
البلد/ المدينة :
الجزائر
العَمَــــــــــلْ :
طالبة
المُسَــاهَمَـاتْ :
572
نقاط التميز :
196
التَـــسْجِيلْ :
09/07/2011
شكرا اختي انا في الانتظار
 
avatar

ازمة عمل

عضو متميز
رقم العضوية :
6763
البلد/ المدينة :
المُسَــاهَمَـاتْ :
2162
نقاط التميز :
2601
التَـــسْجِيلْ :
02/12/2010
LE MÉDECIN: (assis sur la chaise dans son cabinet
الطبيب يكون جالس على الكرسي في عيادته

LE MALADE1: (entre )bonjour médecin
المريض1 يدخل
صباح الخير ايها الطبيب

LE MÉDECIN: bonjour ,assis-toi
الطبيب. صباح الخير اجلس

LE MALADE1: (s’assoit par terre)
المريض1 يجلس على الارض


LE MÉDECIN: non c'est pas comme ça ,sur la chaise.h
الطبيب. لا ليس هكذا بل على الكرسي

LE MALADE1: (monte sur la chaise)h
المريض 1. يصعد فوق الكرسي

LE MÉDECIN: tu es fou ou quoi! mais sur la chaise.qu'est ce que tu as?h
الطبيب . انت مجنون ام ماذا
اجلس على الكرسي ماذا بك

LE MALADE1: j'ai mal aux dents.h
المريض1. اسناني تؤلمني

LE MÉDECIN: fais voir ta bouche?(regarde l’intérieur de la bouche du malade.)aye aye aye!tes dents sont très cariés!h

الطبيب.ارني فمك(يلقي الطبيب نظرة )
ااي اااااي اسنانك في حالة مزرية

LE MALADE1: que dois-je faire docteur?h
المريض1.ماذا يجب ان افعل

LE MÉDECIN: tu dois laver tes dents avant et après chaque repas avec la brosse et le dentifrice.h
الطبيب .يجب عليك ان تنضف اسنانك قبل و بعد كل وجبة بالفرشاة و المعجون


LE MALADE1: merci docteur.(quitte la salle)h

المريض1. شكرا ايها الطبيب
ثم يغادر
LE MÉDECIN: pas de quoi.h
الطبيب . عفوا

LE MALADE1: au revoir.h
المريض1. الى اللقاء

LE MÉDECIN: au revoir.h
الطبيب. الى اللقاء

LE MALADE2:bonjour médecin.h
المريض2. صباح الخير ايها الطبيب

LE MÉDECIN: bonjour.qu'est ce que tu sens?h
الطبيب صباح الخير
بماذا تحس

LE MALADE2: j'ai mal aux intestins.h

المريض2 احس بالم في امعائي

LE MÉDECIN: monte ici.(sur le lit)(l'examine).tu as des microbes dans tes intestins .h

الطبيب. اصعد هنا على السرير
ثم يقوم بفحصه
لديك جراثيم في امعائك

LE MALADE2: que dois-je faire ?h
المريض2 ماذا يجب علي فعله


LE MEDECIN: tu dois laver tes mains avant et après chaque repas
الطبيب . يجب عليك غسل يديك قبل و بعد الاكل

.LE MALADE2: merci docteur.au revoir
المريض2 شكرا ايها الطبيب الى اللقاء

LE MÉDECIN: attends! attends(lui donne l'ordonnance).h
الطبيب . انتظر انتظر ثم يعطيه الوصفة

.LE MALADE2: merci docteur.au revoir
المريض 2 شكرا و الى اللقاء

LE MÉDECIN: au revoir

الطبيب الى اللقاء

......................

ان شاء الله اكون ساعدتك



 
avatar

AlMlANi

عضو نشيط
البلد/ المدينة :
الجزائر
العَمَــــــــــلْ :
طالبة
المُسَــاهَمَـاتْ :
572
نقاط التميز :
196
التَـــسْجِيلْ :
09/07/2011
شكرا اختي لقد ساعدتني بالفعل

ادامك الله لنا وسدد خطاك وجعل متواك الجنة

شكرا جزيلا لك اختي أزمة عمل
 
avatar

ازمة عمل

عضو متميز
رقم العضوية :
6763
البلد/ المدينة :
المُسَــاهَمَـاتْ :
2162
نقاط التميز :
2601
التَـــسْجِيلْ :
02/12/2010
لا داعي للشكر

غايتنا افادتكم

بالتوفيق و انا في الخدمة ان شاء الله

سلام
 
avatar

AlMlANi

عضو نشيط
البلد/ المدينة :
الجزائر
العَمَــــــــــلْ :
طالبة
المُسَــاهَمَـاتْ :
572
نقاط التميز :
196
التَـــسْجِيلْ :
09/07/2011
ادامك الله لنا
 

privacy_tip صلاحيات هذا المنتدى:

لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى