منتدى وادي العرب الجزائري
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


+2
ريحان
ازمة عمل
6 مشترك
avatar

ازمة عمل

عضو متميز
رقم العضوية :
6763
البلد/ المدينة :
المُسَــاهَمَـاتْ :
2162
نقاط التميز :
2601
التَـــسْجِيلْ :
02/12/2010
A la mère de l'enfant mort


Oh! vous aurez trop dit au pauvre petit ange
Qu'il est d'autres anges là-haut,
Que rien ne souffre au ciel, que jamais rien n'y change,
Qu'il est doux d'y rentrer bientôt;

Que le ciel est un dôme aux merveilleux pilastres,
Une tente aux riches couleurs,
Un jardin bleu rempli de lis qui sont des astres,
Et d'étoiles qui sont des fleurs;

Que c'est un lieu joyeux plus qu'on ne saurait dire,
Où toujours, se laissant charmer,
On a les chérubins pour jouer et pour rire,
Et le bon Dieu pour nous aimer;

Et puis vous n'aurez pas assez dit, pauvre mère,
A ce fils si frêle et si doux,
Que vous étiez à lui dans cette vie amère,
Mais aussi qu'il était à vous;

Que, tant qu'on est petit, la mère sur nous veille,
Mais que plus tard on la défend;
Et qu'elle aura besoin, quand elle sera vieille,
D'un homme qui soit son enfant;

Vous n'aurez point assez dit à cette jeune âme
Que Dieu veut qu'on reste ici-bas,
La femme guidant l'homme et l'homme aidant la femme,
Pour les douleurs et les combats ;

Si bien qu'un jour, ô deuil ! irréparable perte !
Le doux être s'en est allé !... -
Hélas ! vous avez donc laissé la cage ouverte,
Que votre oiseau s'est envolé !

Victor HUGO


عدل سابقا من قبل ازمة عمل في الثلاثاء 21 يونيو - 19:56 عدل 1 مرات
 
ريحان

ريحان

طاقم الإشراف العام
رقم العضوية :
11698
البلد/ المدينة :
وهران
المُسَــاهَمَـاتْ :
5898
نقاط التميز :
6555
التَـــسْجِيلْ :
10/02/2011
Joli réconfort pour abaisser la douleur
d'une mère qui a perdu son enfant.
///
//
/
Merci chère amie
Que Dieu te Protége.


عدل سابقا من قبل ريحان في الأحد 24 أبريل - 19:27 عدل 1 مرات
 
avatar

ازمة عمل

عضو متميز
رقم العضوية :
6763
البلد/ المدينة :
المُسَــاهَمَـاتْ :
2162
نقاط التميز :
2601
التَـــسْجِيلْ :
02/12/2010
merci ma chère pour la visite

mes respects
 
avatar

ازمة عمل

عضو متميز
رقم العضوية :
6763
البلد/ المدينة :
المُسَــاهَمَـاتْ :
2162
نقاط التميز :
2601
التَـــسْجِيلْ :
02/12/2010
vos avis S.V.P

:king:
 
اللورد ايمن

اللورد ايمن

طاقم الكتاب الحصريين
رقم العضوية :
16200
البلد/ المدينة :
منتدى وادي العرب
العَمَــــــــــلْ :
2 AS
المُسَــاهَمَـاتْ :
1517
نقاط التميز :
2170
التَـــسْجِيلْ :
02/05/2011
اردت ان اشكرك رغم عدم فهمي للفرنسية
فانا احزن عندما اراك اختي تتحملين مشقة الاشراف على قسم اللغات والذي لا ينشط فيه الاعضاء كثيرا
 
melissa

melissa

طاقم المشرفين
رقم العضوية :
12924
البلد/ المدينة :
jijel
العَمَــــــــــلْ :
طالبة جامعية
المُسَــاهَمَـاتْ :
6768
نقاط التميز :
6286
التَـــسْجِيلْ :
27/02/2011
merci baucoup ma cherie
 
اللورد ايمن

اللورد ايمن

طاقم الكتاب الحصريين
رقم العضوية :
16200
البلد/ المدينة :
منتدى وادي العرب
العَمَــــــــــلْ :
2 AS
المُسَــاهَمَـاتْ :
1517
نقاط التميز :
2170
التَـــسْجِيلْ :
02/05/2011
avatar

ازمة عمل

عضو متميز
رقم العضوية :
6763
البلد/ المدينة :
المُسَــاهَمَـاتْ :
2162
نقاط التميز :
2601
التَـــسْجِيلْ :
02/12/2010
سلام
هذا هو الحال اخي
لازم تعاونوني باش نشطو القسم


A la mère de l'enfant mort 2451610477 A la mère de l'enfant mort 575141
 
avatar

ازمة عمل

عضو متميز
رقم العضوية :
6763
البلد/ المدينة :
المُسَــاهَمَـاتْ :
2162
نقاط التميز :
2601
التَـــسْجِيلْ :
02/12/2010
النسخة باللغة الانجليزية

A mother of dead child


Oh! you've said too much to the poor little angel
There are other angels up there
That there is no suffering in heaven, nothing ever changes,
How sweet it is to return soon;

The sky is a dome with beautiful pilasters,
Tent with rich colors,
A garden filled with blue lilies are the stars,
And stars are flowers;

It's a happy place as it is impossible to say,
As always, be charmed,
It was the cherubim to play and laugh
And God to love us;

And then you will not have enough words, poor mother,
To son so frail and sweet,
You were with him in this life bitter
But it was to you;

That, as long as is small, the mother of us before,
But later it defends;
And she needs when she is old,
From a man who is her child;

You have no enough words to this young soul
God wants us to stay here,
The woman and the man guiding the man helping the woman,
For pain and struggles;

So one day, O grief! irreparable loss!
Be the sweet passed away! ... -
Alas! so you left the cage open,
Whether your bird has flown!
 
sarah 2011espagne

sarah 2011espagne

عضو مساهم
البلد/ المدينة :
valencia espagne
العَمَــــــــــلْ :
etudiante
المُسَــاهَمَـاتْ :
218
نقاط التميز :
174
التَـــسْجِيلْ :
25/05/2011
merci ma cherie j adore ca manifique
 
avatar

ازمة عمل

عضو متميز
رقم العضوية :
6763
البلد/ المدينة :
المُسَــاهَمَـاتْ :
2162
نقاط التميز :
2601
التَـــسْجِيلْ :
02/12/2010
salam

c'est le poème que j'adore vraiment

merci pour votre visite
 
ضيف

ضيف

عضو نشيط
البلد/ المدينة :
الضيف ليس له مكان محدد
العَمَــــــــــلْ :
الحاضر الغائب بينكم
المُسَــاهَمَـاتْ :
416
نقاط التميز :
518
التَـــسْجِيلْ :
11/08/2010
merci pour le poeme
 
avatar

ازمة عمل

عضو متميز
رقم العضوية :
6763
البلد/ المدينة :
المُسَــاهَمَـاتْ :
2162
نقاط التميز :
2601
التَـــسْجِيلْ :
02/12/2010
je vous en prie
 

privacy_tip صلاحيات هذا المنتدى:

لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى