منتدى وادي العرب الجزائري
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


سمسومه

سمسومه

عضو نشيط
رقم العضوية :
13266
البلد/ المدينة :
الجزائر_قالمة
العَمَــــــــــلْ :
طالبة جامعية
المُسَــاهَمَـاتْ :
1102
نقاط التميز :
1199
التَـــسْجِيلْ :
06/03/2011
السلام عليكم ورحمة الله

اخواني اخواتي اعضاء منتدى وادي العرب

وكما تعلمون لقد تحصلت على البكالوريا هذا العام وقد سجلت
علوم الطبيعة والحياة(biologie) وبما أن الدراسة الجامعية جديدة علي ولا أملك من له خبرة في هذا المجال لمساعدتي لهذا أردت سؤالكم فالدراسة تقوم اساسا على اللغة الفرنسية
وانا تعودت على الانجليزية في كل شيء حتى في كلامي فللأسف نسيت الفرنسية لهذا اردت الاستفسار هل هناك قواميس خاصة بهذه الشعبة او كتب مساعدة على التعلم؟
واتمنى ان تكونوا تعرفون قواميس للترجمة من الفرنسية الى العربية خاصة بهذه الشعبة مثلا
كتب تحتوي على مصطلحات خاصة ب:biologie vegetal.biologie cellulaire.physique et biophysique.chimie et biochimie
وجزاكم الله خيرا
اتمنى الرد في اقرب وقت
 
ابو الحارث الاثري

ابو الحارث الاثري

طاقم المتميزين
رقم العضوية :
22906
البلد/ المدينة :
الجزائر وهران
المُسَــاهَمَـاتْ :
26158
نقاط التميز :
24766
التَـــسْجِيلْ :
12/08/2011
نعم ان شاء الله تعالى سوف احوال دالك لكن ادا امكن ان تصبري علية دالك وسوف اخبرك عن دالك
وفقكي الله تعالى لما يحبه ويرضاه
 
سمسومه

سمسومه

عضو نشيط
رقم العضوية :
13266
البلد/ المدينة :
الجزائر_قالمة
العَمَــــــــــلْ :
طالبة جامعية
المُسَــاهَمَـاتْ :
1102
نقاط التميز :
1199
التَـــسْجِيلْ :
06/03/2011
شكرا لك اخي الكريم

وان شاء الله سأنتظر

جزاك الله خيرا
 
Mr-bra

Mr-bra

طاقم الإدارة
رقم العضوية :
1
البلد/ المدينة :
الجزائر
المُسَــاهَمَـاتْ :
6459
نقاط التميز :
8835
التَـــسْجِيلْ :
08/06/2008
بخصوص القاموس فانصحك بأحسن قاموس في هذا المجال الا وهو قاموس المنهل
انا شخصيا اعتمد عليه يتراوح مبلغه ما بين 2000دج الى 3000دج
سيفيدك كثيرا بخصوص الكتب الخاصة بمقاييس:
BIOLOGIE CELLULAIRE
BIOLOGIE ANIMALE
BIOLOGIE VEGETALE
GIOLOGIE
MATH
CHIMIE 1
CHIMIE2
FYSIQUE

فستجدين منها الكثير في مكتبة الكلية يسمح لك الاعارة بشكل عادي فلا تحتاري

بخصوص اللغة الفرنسية ليست هاجس كبير يتطلب الخوف فقط القليل من الجهد من اجل فهم الدروس

أي مساعدة أخرى سأحاول افادتك


عدل سابقا من قبل زكريا في الثلاثاء 13 سبتمبر - 9:10 عدل 1 مرات
 
ابو الحارث الاثري

ابو الحارث الاثري

طاقم المتميزين
رقم العضوية :
22906
البلد/ المدينة :
الجزائر وهران
المُسَــاهَمَـاتْ :
26158
نقاط التميز :
24766
التَـــسْجِيلْ :
12/08/2011
الحمد لله ياسيدي المحترم على اجاد الحل ولك الشكر على دالك كما تبث في الحديث الصحيح ان النبي صلى الله عليه وسلم قال . الدال على الخير كفاعلهممكن مساعدة....لو سمحتم 4aa4d4437a1991239544aa4d4437a5840
 
الغامض

الغامض

عضو نشيط
رقم العضوية :
16535
البلد/ المدينة :
زريبة الوادي
العَمَــــــــــلْ :
غير معروف
المُسَــاهَمَـاتْ :
879
نقاط التميز :
1160
التَـــسْجِيلْ :
09/05/2011
والله اختي حسب مارايت سابقا طلبة البيولوجيا فهم يعتمدون كما قال الاخ زكريا على قاموس المنهل فيطلب منهم شراؤه وان يتوفر لديهم في كل وقت

كما انهم يعتمدون على الانترنت في انجاز الوضائف والبحوث والدراسات بل حتى المذكرات
 
ابو الحارث الاثري

ابو الحارث الاثري

طاقم المتميزين
رقم العضوية :
22906
البلد/ المدينة :
الجزائر وهران
المُسَــاهَمَـاتْ :
26158
نقاط التميز :
24766
التَـــسْجِيلْ :
12/08/2011
ممكن مساعدة....لو سمحتم 794115شكرا لكم اخواني الطيبون على مساعدة اخوانكم واخواتكم وانما هدا يدل على حسن اخلقكم وحب الناس وهدا هو الاجمل والاروع منكم ولو بالابتسامة
شكرا لكم
ممكن مساعدة....لو سمحتم 663727460
 
سمسومه

سمسومه

عضو نشيط
رقم العضوية :
13266
البلد/ المدينة :
الجزائر_قالمة
العَمَــــــــــلْ :
طالبة جامعية
المُسَــاهَمَـاتْ :
1102
نقاط التميز :
1199
التَـــسْجِيلْ :
06/03/2011
زكريا كتب:
بخصوص القاموس فانصحك بأحسن قاموس في هذا المجال الا وهو قاموس المنهل
انا شخصيا اعتمد عليه يتراوح مبلغه ما بين 2000دج الى 3000دج
سيفيدك كثيرا بخصوص الكتب الخاصة بمقاييس:
BIOLOGIE CELLULAIRE
BIOLOGIE ANIMALE
BIOLOGIE VEGETALE
GIOLOGIE
MATH
CHIMIE 1
CHIMIE2
FYSIQUE

فستجدين منها الكثير في مكتبة الكلية يسمح لك الاعارة بشكل عادي فلا تحتاري

بخصوص اللغة الفرنسية ليست هاجس كبير يتطلب الخوف فقط القليل من الجهد من اجل فهم الدروس

أي مساعدة أخرى سأحاول افادتك


أولا اريد شكرك اخي على مجهودك الكريم
اما ثانيا فأريد الاستفسار عن القاموس الذي تكلمت عنه
هل يباع بشكل عادي في شتى المكتبات؟
هل هو عبارة عن dictionnaire
أقصد فيه ترجمة المصطلحات العلمية من الفرنسية الى العربية ام فقط كتاب دراسي له علاقة فقط بالدروس؟
وسؤال اخر لو سمحت: هل هناك كتب دراسية مثل التي درسنا بها في الثانوية ام نعتمد على مجهوداتنا في ايجاد المناهج المساعدة؟
وشكرا لك اخي
 
سمسومه

سمسومه

عضو نشيط
رقم العضوية :
13266
البلد/ المدينة :
الجزائر_قالمة
العَمَــــــــــلْ :
طالبة جامعية
المُسَــاهَمَـاتْ :
1102
نقاط التميز :
1199
التَـــسْجِيلْ :
06/03/2011
شكرا لكم جميعا على التفاعل مع اسئلتي ومساعدتي

جعلها الله في ميزان حسناتكم
 
Mr-bra

Mr-bra

طاقم الإدارة
رقم العضوية :
1
البلد/ المدينة :
الجزائر
المُسَــاهَمَـاتْ :
6459
نقاط التميز :
8835
التَـــسْجِيلْ :
08/06/2008

بخصوص قاموس المنهل فهو يباع بشكل عادي في اي مكتبة وهذه صورته غير ان المنتشر حاليا لونه أحمر
ممكن مساعدة....لو سمحتم 50397
نعم هو عبارة عن dictionnaire يحتوي على ترجمة المصطلحات العلمية من الفرنسية الى العربية
ويعتبر الأحسن لاحتواءه على اي مصطلح فرنسي علمي تبحثين عليه

بخصوص الكتب الدراسية كما في الثانوي فلا توجد لأن الجامعة وخاصة نظام lmd يعتمد أساسا على البحث والجهد الشخصي
يتم القاء المحاضرة (الدرس) على الطلبة من طرف الاستاذ يجب عليك التدوين في الدفتر لديك
وفي بعض الأحياء يتم توزيع الدروس على شكل نسخ ورقية
بعدها يتم اعطاءكم سلسلة من التمارين الخاصة بالدرس ويطلب منكم المحاولة فيها بعدها يتم حلها في حصة الأعمال التوجيهية
كما ان هناك حصص اعمال تطبيقية تجرى في المخبر
غالبا ما تكون تمارين الاختبار هي نفسها تمارين حصة الأعمال توجيهية أو مشابه لها
 
سمسومه

سمسومه

عضو نشيط
رقم العضوية :
13266
البلد/ المدينة :
الجزائر_قالمة
العَمَــــــــــلْ :
طالبة جامعية
المُسَــاهَمَـاتْ :
1102
نقاط التميز :
1199
التَـــسْجِيلْ :
06/03/2011
زكريا كتب:

بخصوص قاموس المنهل فهو يباع بشكل عادي في اي مكتبة وهذه صورته غير ان المنتشر حاليا لونه أحمر
ممكن مساعدة....لو سمحتم 50397
نعم هو عبارة عن dictionnaire يحتوي على ترجمة المصطلحات العلمية من الفرنسية الى العربية
ويعتبر الأحسن لاحتواءه على اي مصطلح فرنسي علمي تبحثين عليه

بخصوص الكتب الدراسية كما في الثانوي فلا توجد لأن الجامعة وخاصة نظام lmd يعتمد أساسا على البحث والجهد الشخصي
يتم القاء المحاضرة (الدرس) على الطلبة من طرف الاستاذ يجب عليك التدوين في الدفتر لديك
وفي بعض الأحياء يتم توزيع الدروس على شكل نسخ ورقية
بعدها يتم اعطاءكم سلسلة من التمارين الخاصة بالدرس ويطلب منكم المحاولة فيها بعدها يتم حلها في حصة الأعمال التوجيهية
كما ان هناك حصص اعمال تطبيقية تجرى في المخبر
غالبا ما تكون تمارين الاختبار هي نفسها تمارين حصة الأعمال توجيهية أو مشابه لها




شكرا لك أخي والله افدتني كثيرا
 
raouf*

raouf*

طاقم المتميزين
رقم العضوية :
8218
البلد/ المدينة :
zeribet el oued
العَمَــــــــــلْ :
طالب
المُسَــاهَمَـاتْ :
2067
نقاط التميز :
2619
التَـــسْجِيلْ :
24/12/2010
شكرا لاخ زكريا على تقديم المساعدة
واختي سمسومة بالتوفيق في مشوارك الدراسي
......
 

privacy_tip صلاحيات هذا المنتدى:

لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى