مساعدة من فضلكم

أرجو
أن تساعدوني في ترجمة هذه القصة الى اللغة الفرنسية .لأخي الصغير وسأكون شاكرة لكم:

عاد الصياد من البحر بالأسماك الذهبية واتجه
الى القرية وباع هذا الصيد الثمين واشترى لأهله أشياء كثيرة. و أصبح يذهب الى
البحر كل يوم ويصطاد الاسماك الذهبية ويبيعها ويشتري لأهل قريته كل ما يجتاجونه . لكن
سكان القرية علموا بقصة الاسماك الذهبية وذهبوا الى البحر ليصطادوا ومنذ ذلك اليوم
اختفت الاسماك من البحر وحزن الصياد حزنا شديدا.

أين أنتم

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
انتظري دخول الاخت المشرفة

ازمة عمل
هي المختصة في اللغة الفرنسية

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

شكرا اخي ايوب

اعتذر على تاخري


Le pecheur rentra chez lui avec une grande joie parce qu'il a porté des poissons dorés .Il est allé vers le marché ou il a vendu les poissons .Il achetait beaucoup de choses pour sa famille .le pecheur faisait la meme chose chaque jour et avec l'argent qu'il gagna il aida les villageois
Mais les villageois découvrirent le secret du pecheur et il sont allés pour les pecher
et dés ce jour là les poissons disparurent et le pecheur est devenu triste

Hunter retour de la mer et des poissons d'or est allé
Pour le village et vendu et acheté cette chasse un temps précieux pour sa famille beaucoup de choses. Et il est devenu le feu à
La mer tous les jours et pêcher du poisson et vendre de l'or et acheter les gens de son village tous les Ajtajohnh. mais
Les résidents du village connaissait l'histoire du poisson d'or et a pris la mer pour attraper et depuis ce jour
Poissons ont disparu du pêcheur de la mer et la tristesse profondément attristé.

مشكوووورين أختي أزمة عمل ومام على مجهوداتكم بارك الله فيكم دمتم مميزين دائما ان شاء الله

السلام عليكم

بارك الله فيكما اختي ريحان و فرحة

كان من دواعي سروري تقديم المساعدة

سلام

شكرا للاخت حلومة على المجهود
وبارك الله في الاخت ازمة عمل منقذتنا دائما في الفرنسية

السلام عليكم
بارك الله فيكم أخواتي: ريحان. فرحة. أزمة عمل . لؤلؤة الجنوب .أسعدني مروركم

Hunter retour de la mer et des poissons d'or est allé
Pour le village et vendu et acheté cette chasse un temps précieux pour sa famille beaucoup de choses. Et il est devenu le feu à
La mer tous les jours et pêcher du poisson et vendre de l'or et acheter les gens de son village tous les Ajtajohnh. mais
Les résidents du village connaissait l'histoire du poisson d'or et a pris la mer pour attraper et depuis ce jour
Poissons ont disparu du pêcheur de la mer et la tristesse profondément attristé.