الى الطلبة او الاساتذة الجامعيين

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اريد ان اسأل عن ما المقصود من كلمة بتأخير التي تكتب امام المعدل النهائي للطالب لوصف حالته من خلال معدله
حيث يكتبو ناجح(الدورة1 او2) او راسب او بتأخير

اين انتم اجيبوني من فضلكم

Salut à tous le monde, Excuses moi je ne peut pas d’écrire en arabe le problème de micro ordinateur. Je suis une enseignante universitaire ( Vacataire) et je prépare ma thèse de doctorat est ce que je peut de trouver une personne qui m'aide pour trouver ou pour télécharger quelque document.Merci

لم نفهم شيء أرجو التوضيح

ممكن مازالت له فرصة في الامتحان الشامل او الاستدراكي

الاخت ريحانة ليس كل كشوف النقاط مكتوب فيها بتاخير ربما تكتبها بعض الجامعات فقط
فانا تفقدت كل كشوف نقاطي و لم اجد في اي منها كلمة بتاخير

/////////////////////

وان اطن انك كلمة بتاخير تعني مايلي
انك جبت العام بصح مازال عندك الكريدي بمعنى جبتي المعدل و عندك موديل ماخرجتيهش لا زم تخرجيه العام اللي موراه

شكرا لكم نعم اخي بلطرش هذا هو معناها في الحقيقة لم تكتب لي بل لاحدى صديقاتي و لقد سألت الادارة و اكدت لي ما قلته بالظبط بارك الله فيك.