منتدى وادي العرب الجزائري
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

يا هيك الترجمة يا اما بلاش

+5
loqa2a
لجين30
chayma
Tarik Khadraoui
احسان
9 مشترك
احسان

احسان

عضو جديد
المُسَــاهَمَـاتْ :
21
نقاط التميز :
25
التَـــسْجِيلْ :
11/06/2009

طالب ضعيف جدا باللغة بالانجليزية
طلب منه ترجمة بعض العبارات

شوفو كيف ترجمها

--------------------------------

خطر على بالي
Danger on my mind

حقك علي
Your price on me

ليش يابعد عمري
Why after my age

قليل ادب
less of literature

جيبها من الاخر
bring it from the end

يا عيني عليك
my eye on you

انا مُصر
im Egypt

السلطة المطلقة
Divorced salad

إنه أمي - جاهل
He is my mother

خليها على حسابي
Keep it on my mathematics

دستور يا أهل الدار
Constitution home parents

قدر ظروفي
Evaluate my envelopes

بعد اذنك
After your ear

احلق من هون
Shave from here

لا تحسب حسابي
Don't calculate my calculation

راحت عليك
She went on you

يستر على عرضك
Cover on your wide

أنا أدفع الحساب
I push the mathematics

مالك على بعضك
Not on your each other

كفيل
Like an elephant

لا يمت لي بصلة
He does not die to me an onion

لم أهرب قط
I never escaped a cat

يتقبل
To be kissed

ظروف قاهرة
Cairo envelopes

أبو جميل
Father of beautiful


يا هيك الترجمة يا اما بلاش 380872 يا هيك الترجمة يا اما بلاش 380872 يا هيك الترجمة يا اما بلاش 380872 يا هيك الترجمة يا اما بلاش 380872 يا هيك الترجمة يا اما بلاش 380872 يا هيك الترجمة يا اما بلاش 380872
 
Tarik Khadraoui

Tarik Khadraoui

عضو مساهم
رقم العضوية :
24
البلد/ المدينة :
zeribet el oued
العَمَــــــــــلْ :
premiere anné chomage
المُسَــاهَمَـاتْ :
251
نقاط التميز :
394
التَـــسْجِيلْ :
18/07/2008
i never seen traductions like these
 
احسان

احسان

عضو جديد
المُسَــاهَمَـاتْ :
21
نقاط التميز :
25
التَـــسْجِيلْ :
11/06/2009
Tarik Khadraoui كتب:
i never seen traductions like these
yes;me too but it's great traductions يا هيك الترجمة يا اما بلاش 63343
 
Tarik Khadraoui

Tarik Khadraoui

عضو مساهم
رقم العضوية :
24
البلد/ المدينة :
zeribet el oued
العَمَــــــــــلْ :
premiere anné chomage
المُسَــاهَمَـاتْ :
251
نقاط التميز :
394
التَـــسْجِيلْ :
18/07/2008
yes;me too but it's great traductions


it's========================= that's fals because of traductions is plural=========== so we write it like this its ----without *'* ok
 
chayma

chayma

عضو جديد
البلد/ المدينة :
algeria
العَمَــــــــــلْ :
student at the 2 nd year*math and technology branch
المُسَــاهَمَـاتْ :
8
نقاط التميز :
6
التَـــسْجِيلْ :
19/11/2010
hi guys......during reading this hilarious topic i've noticed smth!!!!u must say i have never seen coz seen is considered as a p.participle or u could also say.....i never saw and in this last one u had used the verb 2 see simplly in the p.tense........with all my due respect 4 you bro i wish my comment won't bother you!peace ya all 1478.23
 
chayma

chayma

عضو جديد
البلد/ المدينة :
algeria
العَمَــــــــــلْ :
student at the 2 nd year*math and technology branch
المُسَــاهَمَـاتْ :
8
نقاط التميز :
6
التَـــسْجِيلْ :
19/11/2010
hi guys......during reading this hilarious topic i've noticed smth!!!!u must say i have never seen coz seen is considered as a p.participle or u could also say.....i never saw and in this last one u had used the verb 2 see simplly in the p.tense........with all my due respect 4 you bro i wish my comment won't bother you!peace ya all 1478.23
 
Tarik Khadraoui

Tarik Khadraoui

عضو مساهم
رقم العضوية :
24
البلد/ المدينة :
zeribet el oued
العَمَــــــــــلْ :
premiere anné chomage
المُسَــاهَمَـاتْ :
251
نقاط التميز :
394
التَـــسْجِيلْ :
18/07/2008
thank's sister 4 ur comment for these additions .................. i hope u give us more advices .................. but don't forget we r not professional or native speakers
 
لجين30

لجين30

عضو مساهم
البلد/ المدينة :
باتنة
العَمَــــــــــلْ :
لا شيء
المُسَــاهَمَـاتْ :
218
نقاط التميز :
246
التَـــسْجِيلْ :
27/11/2010
يا هيك الترجمة يا اما بلاش 11230387619
 
chayma

chayma

عضو جديد
البلد/ المدينة :
algeria
العَمَــــــــــلْ :
student at the 2 nd year*math and technology branch
المُسَــاهَمَـاتْ :
8
نقاط التميز :
6
التَـــسْجِيلْ :
19/11/2010
sure we r bro!just keep it up so we all get familiar with new things!
 
avatar

loqa2a

عضو نشيط
رقم العضوية :
7652
البلد/ المدينة :
زريبة الوادي - بسكرة -
العَمَــــــــــلْ :
مختص في التخدير والانعاش
المُسَــاهَمَـاتْ :
1000
نقاط التميز :
1167
التَـــسْجِيلْ :
15/12/2010
يا هيك الترجمة يا اما بلاش 380872
 
احسان

احسان

عضو جديد
المُسَــاهَمَـاتْ :
21
نقاط التميز :
25
التَـــسْجِيلْ :
11/06/2009
Tarik Khadraoui كتب:
yes;me too but it's great traductions


it's========================= that's fals because of traductions is plural=========== so we write it like this its ----without *'* ok

thanks bro يا هيك الترجمة يا اما بلاش 128168
 
Tarik Khadraoui

Tarik Khadraoui

عضو مساهم
رقم العضوية :
24
البلد/ المدينة :
zeribet el oued
العَمَــــــــــلْ :
premiere anné chomage
المُسَــاهَمَـاتْ :
251
نقاط التميز :
394
التَـــسْجِيلْ :
18/07/2008
What do you think that offer lessons together but on the condition that I am the student. And you are a teacher .. Haha Thank you for your responses. I hope you like our forum .. Lacking in our forum section of the conversation in English. Please accept greetings, my sister


check this site it's helpfull

http://www.anglaisfacile.com/
 
يعقوب

يعقوب

طاقم مستشاري المنتدى
رقم العضوية :
530
البلد/ المدينة :
زريبة الوادي
العَمَــــــــــلْ :
مدرسة مطالعي لتعليم السياقة
المُسَــاهَمَـاتْ :
1858
نقاط التميز :
2187
التَـــسْجِيلْ :
07/04/2010
شكرا لك اخي احسان على الموضوع
 
raouf*

raouf*

طاقم المتميزين
رقم العضوية :
8218
البلد/ المدينة :
zeribet el oued
العَمَــــــــــلْ :
طالب
المُسَــاهَمَـاتْ :
2067
نقاط التميز :
2619
التَـــسْجِيلْ :
24/12/2010
يا هيك الترجمة يا اما بلاش 601903
 
chayma

chayma

عضو جديد
البلد/ المدينة :
algeria
العَمَــــــــــلْ :
student at the 2 nd year*math and technology branch
المُسَــاهَمَـاتْ :
8
نقاط التميز :
6
التَـــسْجِيلْ :
19/11/2010
tht's pretty pretty gentil of ur side big bro......thanks abt the site link..i have it already!!!lucky me!!lol!any way just keep working on improving ur english coz as we all know english have became the 1 st internationnal language eva around the world...

and abt tht!concerning the *chat or conversation section*it gonna be awesoooooooooome.....i thought once abt it!any way thnx and may ALLAH bless u
 
Tarik Khadraoui

Tarik Khadraoui

عضو مساهم
رقم العضوية :
24
البلد/ المدينة :
zeribet el oued
العَمَــــــــــلْ :
premiere anné chomage
المُسَــاهَمَـاتْ :
251
نقاط التميز :
394
التَـــسْجِيلْ :
18/07/2008
:thank you 2:
sister good luck nchalah................ have a nice evening
 
raouf*

raouf*

طاقم المتميزين
رقم العضوية :
8218
البلد/ المدينة :
zeribet el oued
العَمَــــــــــلْ :
طالب
المُسَــاهَمَـاتْ :
2067
نقاط التميز :
2619
التَـــسْجِيلْ :
24/12/2010
يا هيك الترجمة يا اما بلاش 601903
 
سوسو*

سوسو*

عضو متميز
رقم العضوية :
8233
البلد/ المدينة :
زريبة الوادي
العَمَــــــــــلْ :
طالبة
المُسَــاهَمَـاتْ :
2099
نقاط التميز :
2568
التَـــسْجِيلْ :
24/12/2010
this is a fantastique tradiction
i never saw aone like it but the pupil rest intellegent
hhhhhhhhhhhhhhhhh
 

privacy_tip صلاحيات هذا المنتدى:

لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى